Cart note pressure-heavy stock message fixer

Rewrite pattern

• Name the shopper worry in one plain phrase.
• Replace vague reassurance with one specific fact.
• Use a clear link label if the answer lives on another page.
• Avoid popularity claims and broad guarantees.

Example direction

For the reassurance line in the cart, do not rely on Almost gone. Point to inventory status, sale end date, restock path so the shopper knows what detail they can verify.