Order status explains what the store has done. Tracking updates explain what the carrier or fulfillment path shows next. This page gives a clear, self-serve way to decide what belongs in each type of copy for visitors who need a final reassurance before continuing.
| Order status | Tracking update |
|---|---|
| Use order status copy for received, processing, packed, shipped, or cancelled states. | Use tracking update copy for carrier scans, delivery attempts, transit delays, and delivery confirmation. |
| Use on this cart page when: the shopper needs clear expectations before taking the next step. | |
Plain version: Start with the shopper's question, name the relevant rule, then give the next step without adding a broader promise.
Safer wording: "Here is what this means for your order. If your case falls outside this summary, check the full policy or contact support before purchasing."
This is an educational copy example, not legal advice. Use it as a drafting aid and adapt it to the store's actual operations.